Prevod od "uvijek nisam" do Italijanski

Prevodi:

ancora non ho

Kako koristiti "uvijek nisam" u rečenicama:

Još uvijek nisam dobila spise koje sam tražila.
Non ho ancora ricevuto quei file che ti avevo chiesto.
Još uvijek nisam uvjeren da ju nisi ubio.
Non sono ancora convinto che non l'abbia fatto.
Da, i bilo bi lijepo kada bi si sam mogao pušiti u isto vrijeme dok prdim bijeli album, ali to još uvijek nisam uspio usavršiti.
Sì, e a me farebbe piacere farmi un pompino e scoreggiare sulle note del White Album, ma non ci sono ancora riuscito.
Još uvijek nisam pronašao nikakvu obranu od mame koja mi plaèe u majicu.
Non ho ancora trovato una difesa contro mia mamma che piange sulla mia maglietta.
Vjeruj mi, još uvijek nisam poèeo uživati.
Fidati non ho ancora a divertirmi.
Još uvijek nisam pronašla poklapanje, ali još tražim.
Non ho ancora trovato un riscontro, ma sto ancora cercando.
Sada još uvijek imam sina za odgajati, jer još uvijek nisam našla dovoljnu neprivlaènu dadilju.
E adesso ho ancora un figlio da crescere perché non ho ancora trovato una tata davvero poco attraente.
Ali moram završiti sve, imam još 15 dana i 24 recepata i još uvijek nisam izrezala patku.
Ma innanzitutto devo finire. Mi mancano 15 giorni e 24 ricette, e devo ancora disossare un'anatra.
Ali još uvijek nisam uvjeren za Cassidyja.
Ma non sono del tutto convinto su Cassidy.
A ipak, još uvijek nisam èula obièno Hvala pa, vidim sa se niste baš puno promjenili
E ancora non ho sentito nessun ringraziamento. Beh, sicuramente non sei cambiata molto.
Onda vjerojatno još uvijek nisam spreman odbaciti sve drugo.
Credo di non essere pronto a scartare tutto il resto, ancora.
Izgleda da još uvijek nisam budan.
Mi sa che non sono ancora sveglio.
Ako bi me mogao isprièati, predavanje poèinje za deset minuta, a ja još uvijek nisam napravio svoju zadaæu.
Se non ti dispiace, la lezione inizia tra dieci minuti e devo ancora finire i compiti.
Ako prièaš o Caracasu, još uvijek nisam sklopila posao.
Se stai parlando di Caracas, non c'e' ancora niente di definitivo.
I još uvijek nisam sigurna da ima išta u tome, ali uvijek sam vjerovala tvojim policijskim instinktima.
E non sono ancora sicura che sia valida, ma ho sempre avuto fiducia nel tuo istinto di poliziotto.
Još uvijek nisam, ali uskoro æu.
Non ancora, ma le avremo presto.
Taj dio još uvijek nisam skužila.
A quella parte ancora non ho pensato.
Još uvijek nisam siguran da nam to daje dovoljno prednosti u odnosu na Montera i Jesseja.
Ma non sono sicuro che abbiamo abbastanza vantaggio su Montero e Jesse.
Još uvijek nisam èula plan kako æete...
Non ho ancora sentito un piano soddisfacente per...
Razgovaraš sa mnom onako kako se razgovara nakon što se isprièa, no još uvijek nisam èula pravu ispriku.
Hai detto le cose che la gente dice dopo essersi scusata. Ma le vere scuse... non le ho sentite.
Za tebe još uvijek nisam siguran.
Non sono ancora molto convinto su di te.
Još uvijek nisam našla ništa niti o Jamesu Coganu niti o Lucy, ali našla sam nešto zanimljivo.
Non ho ancora scoperto niente ne' su James Cogan, ne' su Lucy, ma ho scoperto una cosa interessante.
Pa, još uvijek... nisam dobio stroj, tako da...
Beh, non ho... non ho ancora ricevuto l'attrezzo quindi...
Još uvijek nisam spremna da upozna Carrie iz predgraða.
Non sono pronto per mostrargli la Carrie di periferia.
U stvari, pokušavam shvatiti da li je u redu da kažem Lucy za Richarda, buduæi da još uvijek nisam rekla Richardu za Paula.
In pratica, sto cercando di capire se valga la pena dire a Lucy di Richard quando ancora non ho detto a Richard di Paul.
Još uvijek nisam probala moj kupaæi.
Non mi sono ancora... arrischiata a provare il costume da bagno.
Uh, ja još uvijek nisam siguran kako da odgovore pitanja sam se odnose na proračun.
Non so come questo risponda alla domanda riguardo al budget.
Još uvijek nisam morala èistiti WC.
Non finiro' a pulire i bagni.
Još uvijek nisam siguran kako se to dogodilo.
Io... non riesco a capire come sia successo.
I ja još uvijek nisam na èisto sa tim.
Lo so. Sto ancora cercando di assimilare tutto questo.
Još uvijek nisam, Junior i ja smo proveli cijelu noæ tražeæi ga po gradu ali nigdje ga nema.
Non ancora. Io e Junior abbiamo passato tutta la notte a setacciare la citta', ma nessuna traccia.
Ja još uvijek nisam odspavao celu noæ od kad si mi to rekla.
Mike... - Non ho ancora dormito una notte intera - da quando me lo hai detto.
Gledajte, ovdje sam zbog nje, i još uvijek nisam oduševljena što je sa njenim mužem, ali...sviða mi se.
Senta, io le ho dato davvero addosso, e il fatto che sia rimasta col marito non mi entusiasma affatto, ma... mi piace.
1.2720899581909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?